"pins and needles" meaning in All languages combined

See pins and needles on Wiktionary

Noun [English]

Head templates: {{head|en|noun|head=pins and needles}} pins and needles
  1. (informal) A tingling or prickling sensation, felt in a limb when a nerve compression is relieved and in other situations. Tags: informal Synonyms: paresthesia (english: the sensation), asleep (english: said of the limb itself) Derived forms: on pins and needles Related terms: obdormition Translations (tingling felt in limb): formigueig [masculine] (Catalan), 發麻 (Chinese Mandarin), 发麻 (fāmá) (Chinese Mandarin), mravenčení [neuter] (Czech), snurrer og stikker (Danish), kihelmöinti (Finnish), fourmis (French), avoir des fourmis dans les jambes (French), formigo [masculine] (Galician), დაბუჟება (dabužeba) (Georgian), Ameisenlaufen [neuter] (German), zsibbadás (Hungarian), zsibbadtság (Hungarian), bizsergés (Hungarian), codladh driúraic [masculine] (Irish), codladh gliúragáin [masculine] (Irish), codladh grifín [masculine] (Irish), diúracas [masculine] (Irish), eanglach [masculine] (Irish), formicolio [masculine] (Italian), cadley jargan [masculine] (Manx), kerekerewai (Maori), kēkerewai (Maori), kpadzákpadzá (Nupe), formigamento [masculine] (Portuguese), пока́лывание (pokályvanije) [neuter] (Russian), cadal-deilgneach [masculine] (Scottish Gaelic), hormigueo [masculine] (Spanish), karıncalanma (Turkish), pajápajá (Yoruba)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun",
        "head": "pins and needles"
      },
      "expansion": "pins and needles",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English coordinated pairs",
          "parents": [
            "Coordinated pairs",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Manx translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Nupe translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Yoruba translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "on pins and needles"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, S. DelPin Failla, V. Fox, Ask the O.R. (number 6), volume 90, The American Journal of Nursing, page 18:",
          "text": "The sensations caused by the loss of this nerve vary from numbness or \"pins and needles\" to severe pain.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tingling or prickling sensation, felt in a limb when a nerve compression is relieved and in other situations."
      ],
      "id": "en-pins_and_needles-en-noun-msB6-lvI",
      "links": [
        [
          "tingling",
          "tingling"
        ],
        [
          "prickling",
          "prickling"
        ],
        [
          "sensation",
          "sensation"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ],
        [
          "nerve",
          "nerve"
        ],
        [
          "compression",
          "compression"
        ],
        [
          "relieved",
          "relieved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) A tingling or prickling sensation, felt in a limb when a nerve compression is relieved and in other situations."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "obdormition"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the sensation",
          "word": "paresthesia"
        },
        {
          "english": "said of the limb itself",
          "word": "asleep"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "formigueig"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "發麻"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "fāmá",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "发麻"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "mravenčení"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "snurrer og stikker"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "kihelmöinti"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "fourmis"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "avoir des fourmis dans les jambes"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "formigo"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "dabužeba",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "დაბუჟება"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "Ameisenlaufen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "zsibbadás"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "zsibbadtság"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "bizsergés"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "codladh driúraic"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "codladh gliúragáin"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "codladh grifín"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "diúracas"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "eanglach"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "formicolio"
        },
        {
          "code": "gv",
          "lang": "Manx",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cadley jargan"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "kerekerewai"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "kēkerewai"
        },
        {
          "code": "nup",
          "lang": "Nupe",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "kpadzákpadzá"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "formigamento"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "pokályvanije",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "пока́лывание"
        },
        {
          "code": "gd",
          "lang": "Scottish Gaelic",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cadal-deilgneach"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hormigueo"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "karıncalanma"
        },
        {
          "code": "yo",
          "lang": "Yoruba",
          "sense": "tingling felt in limb",
          "word": "pajápajá"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "pins and needles"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "on pins and needles"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun",
        "head": "pins and needles"
      },
      "expansion": "pins and needles",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "obdormition"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English coordinated pairs",
        "English entries with incorrect language header",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Manx translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Nupe translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scottish Gaelic translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Yoruba translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1990, S. DelPin Failla, V. Fox, Ask the O.R. (number 6), volume 90, The American Journal of Nursing, page 18:",
          "text": "The sensations caused by the loss of this nerve vary from numbness or \"pins and needles\" to severe pain.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A tingling or prickling sensation, felt in a limb when a nerve compression is relieved and in other situations."
      ],
      "links": [
        [
          "tingling",
          "tingling"
        ],
        [
          "prickling",
          "prickling"
        ],
        [
          "sensation",
          "sensation"
        ],
        [
          "limb",
          "limb"
        ],
        [
          "nerve",
          "nerve"
        ],
        [
          "compression",
          "compression"
        ],
        [
          "relieved",
          "relieved"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) A tingling or prickling sensation, felt in a limb when a nerve compression is relieved and in other situations."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "the sensation",
          "word": "paresthesia"
        },
        {
          "english": "said of the limb itself",
          "word": "asleep"
        }
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formigueig"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "發麻"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "fāmá",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "发麻"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "mravenčení"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "snurrer og stikker"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "kihelmöinti"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "fourmis"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "avoir des fourmis dans les jambes"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formigo"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "dabužeba",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "დაბუჟება"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Ameisenlaufen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "zsibbadás"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "zsibbadtság"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "bizsergés"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codladh driúraic"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codladh gliúragáin"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "codladh grifín"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diúracas"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eanglach"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formicolio"
    },
    {
      "code": "gv",
      "lang": "Manx",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadley jargan"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "kerekerewai"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "kēkerewai"
    },
    {
      "code": "nup",
      "lang": "Nupe",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "kpadzákpadzá"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "formigamento"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "pokályvanije",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пока́лывание"
    },
    {
      "code": "gd",
      "lang": "Scottish Gaelic",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cadal-deilgneach"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hormigueo"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "karıncalanma"
    },
    {
      "code": "yo",
      "lang": "Yoruba",
      "sense": "tingling felt in limb",
      "word": "pajápajá"
    }
  ],
  "word": "pins and needles"
}

Download raw JSONL data for pins and needles meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.